<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2021-82-5-37-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКАЯ ПОЧТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGICAL MAIL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Работа с афоризмами в школе (система аналитических, творческих и проектных заданий)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Work with aphorisms at school (a system of analytic, creative and project tasks)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9571-3016</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малкова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Владиславовна Малкова, кандидат филологических наук, доцент</p><p>г. Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Malkova, Cand of Sci. (Philol.), Associate Professor</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">7malk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская академия постдипломного педагогического образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg Academy of Postgraduate Pedagogical Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>82</volume><issue>5</issue><fpage>37</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1560">https://www.riash.ru/jour/article/view/1560</self-uri><abstract><p>В статье представлена методика многоаспектной работы с афористическими высказываниями на уроках русского языка. Изучение афоризмов в школе обусловлено, с одной стороны, необходимостью совершенствования способности учащихся понимать и интерпретировать произведения разной жанровой природы, с другой – недостаточной сформированностью у старшеклассников умений создавать оригинальное высказывание нравственной, гражданской или философской направленности, что является проблемной зоной при прохождении итоговой аттестации. Предлагаемые восемь этапов обучения основаны на аксиологическом и системно-деятельностном подходах. Они включают в себя последовательные упражнения, обучающие оперированию с афористическими высказываниями, и активизируют разные виды речемыслительной деятельности. Особое внимание при постижении парадоксальной природы афористического суждения уделяется приемам развития гибкости мышления и познавательной активности, что предполагает опору на эмоциональный интеллект учащихся (удивление, сомнение, догадка). Работа по предлагаемой методике не только повышает качество предметной обученности, но и влияет на достижение метапредметных и личностных результатов. Познавательные компетенции формируются при истолковании и классификации афоризмов; регулятивные универсальные действия отрабатываются в процессе оценивания «конкурса» афоризмов, самопроверки и взаимопроверки; коммуникативные – в проектной работе в команде. Личностными результатами обучения являются укрепление ценностно-смысловых установок и развитие эстетического сознания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the best practices for multi-aspect work with aphoristic statements in Russian lessons. Studying aphorisms at school stems on the one hand from the need to enhance learners’ abilities to understand and decode writing of a variety of genres. On the other hand, it is determined by the immaturity of secondary school students’ skills required to create original statements of ethical, civic, or philosophical nature. Such a lack of essential skills becomes a key problem area during end-of-course assessment. The eight stages of instruction proposed in this paper are based on the axiological and system-activity approaches. They include a logical sequence of exercises teaching learners to manipulate aphoristic statements and boost different types of their verbal and cogitative activity. In the process of fathoming the paradoxical nature of aphorisms special attention is paid to those methods which develop flexible thinking and cognitive activity. This is only possible with dependence on learners’ emotional intellect (surprise, doubt, guesswork). Employing these practices not only improves the subject proficiency quality, but also facilitates the achievement of meta-subject and personal results. Cognitive competences are formed while interpreting and classifying aphorisms. Universal regulatory acts are honed in the process of judging aphorism ‘competitions’, self-testing, and mutual testing. Communicative acts are assessed during group project work. Personal learning outcomes are the strengthening of learners’ axiological attitudes and the development of their aesthetic consciousness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>афоризм</kwd><kwd>афористика</kwd><kwd>жанровые черты</kwd><kwd>парадоксальность</kwd><kwd>виды информации</kwd><kwd>мышление</kwd><kwd>систематизация</kwd><kwd>проектная деятельность</kwd><kwd>словарь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aphorism</kwd><kwd>aphoristic statements</kwd><kwd>genre features</kwd><kwd>paradoxicality</kwd><kwd>information types</kwd><kwd>thinking</kwd><kwd>systematization</kwd><kwd>project work</kwd><kwd>dictionary</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galperin I. R. Text as an object of linguistic research. Moscow: Science, 1981. 138 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Разбор одной авторской паремии // Паремиологический сборник: пословица, загадка: структура, смысл, текст; сост., ред. и предисл. Г. Л. Пермякова. М.: Наука, 1978. С. 163–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zholkovsky A. K., Shcheglov Yu. K. Analysis of one author’s paremia. Permyakova G. L. (ed.). Paremiological collection: proverb, riddle: structure, meaning, text. Moscow: Science, 1978. P. 163–211. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е. Е. Афоризм как объект лингвистики: основные признаки // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2020. Т. 11, № 4. С. 659–706. DOI: 1022363/2313-2299-2020-11-4-659-706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov E. E. Aphorism as an object of linguistics: the main features. Vestnik RUDN. Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika = RUDN journal of language studies, semiotics and semantics. 2020. Vol. 11, No. 4. P. 659–706. DOI: 1022363/2313-2299-2020-11-4-659-706. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Институт языкознания АН СССР, Волгоградский педагогический институт, 1991. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik V. I. The language of social status. Moscow: Institute of Linguistics of the Academy of Sciences of the USSR; Volgograd Pedagogical Institute, 1991. 495 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев В. А., Черняк В. Д. Вселенная в алфавитном порядке: Очерки о словарях русского языка. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2000. 356 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev V. A., Chernyak V. D. Universe in alphabetical order: Essays on Russian dictionaries. Saint-Petersburg: Herzen State Pedagogical University, 2000. 356 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова А. В. Афористика в контексте русской культуры: монография. Смоленск: Издательство СмолГУ, 2018. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolkova A. V. Aphoristics in the context of Russian culture: monograph. Smolensk: SmolSU, 2018. 226 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коряковцев А. Карнавал языка. Афоризм как литературный жанр // Урал. 2002. № 3 [Электронный ресурс]. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2002/3/karnaval-yazyka.html (дата обращения: 09.07.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koryakovtsev A. Carnival of the tongue. Aphorism as a literary genre. Ural. 2002. No. 3. URL: https://magazines.gorky.media/ural/2002/3/karnaval-yazyka.html (accessed: 09.09. 2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавлинский С. П. Технология литературного образования. Коммуникативно-деятельностный подход: учеб. пособие. М.: Прогресс-Традиция: ИНФРА-М, 2003. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavlinsky S. P. Literary educational technology. Communicative-activity approach: textbook. allowance. Moscow: Progress-Tradition, INFRA-M, 2003. 381 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малкова Ю. В. От метафорического портрета к эссе: развитие концептуального мышления школьников // Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития: монография / науч. ред. Н. Л. Мишатина. СПб.: Книжный дом, 2017. С. 146–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malkova Yu. V. From a metaphorical portrait to an essay: the development of conceptual thinking of schoolchildren. Mishatina N. L. (ed.). Methodical linguoconceptology: results and development prospects. Saint-Petersburg: Book House, 2017. P. 146–165. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоренко Н. Т., Сокольская Л. И. Афористика. М.: Наука, 1990. 145 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorenko N. T., Sokolskaya L. I. Aphoristics. Moscow: Science, 1990. 145 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
