Валентина Яковлевна Иванова, кандидат филологических наук, кандидат культурологии, доцент, кафедра новейшей русской литературы, Институт филологии, иностранных языков и медиакоммуникации
г. Иркутск
Valentina Ya. Ivanova, Cand. of Sci. (Philol.), Cand. of Sci. (Culturology), Associate Professor, Department of modern Russian literature, Institute of Philology, Foreign Languages and Media Communication
Irkutsk
В статье раскрываются специфические способы выражения течения времени в повести Валентина Распутина «Живи и помни». Цель – показать, как движение сюжета, диалектика отношений мотивов памяти и забвения, колебания воспоминаний героев создают образ часового маятника. В статье используется метод лингвостилистического анализа текста. Автор выделяет языковые средства, помогающие писателю нарисовать образы человека-маятника, предмета-маятника. Особое внимание обращается на синтаксические конструкции разных типов, передающие физические и душевные метания героев. Образ маятника часов и мотив движения маятника создают в повести ощущение непрерывного хода времени, приближения последнего срока.
The study reveals specific ways of expressing the passage of time in the story "Live and Remember" by Valentin Rasputin. The study is aimed at demonstrating how the development of the plot, the dialectic of relationships between memory and oblivion, as well as the fluctuations in the heroes’ memories – all create the image of a pendulum. The applied methodology involved a linguostylistic analysis of the text. The author identifies linguistic means that help the writer to draw images of a pendulum-person and a pendulum-object. Special attention is paid to syntactic constructions of different types used to convey the ambivalence of the characters’ body and mind. The image of a pendulum and the motive of pendulum movement create the feeling of the onward march of time and the oncoming final date.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.