<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2020-81-6-83-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Продуктивные способы словопроизводства рекламных онимов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Derivation of Advertising Onyms: Productive Methods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузницина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznitsina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Сергеевна Кузницина, аспирант, кафедра русского языка, Институт филологии</p><p>ул. М. Пироговская, д. 1, стр. 1, г. Москва, 119435, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina S. Kuznitsina, Graduate Student, Department of Russian Language, Institute of Philology</p><p>1/1 M. Pirogovskaya str., Moscow, 119435, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">es_kuznitcina1@student.mpgu.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Pedagogical State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>81</volume><issue>6</issue><fpage>83</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1431">https://www.riash.ru/jour/article/view/1431</self-uri><abstract><p>Целью исследования является анализ базовых констант рекламного текста – рекламных онимов – с точки зрения словообразовательных процессов и выявление наиболее продуктивных способов словопроизводства в рекламном нейминге. В статье дана краткая характеристика языка рекламы и, в частности, рекламного онима, приведены образцы современных рекламных имен, созданных деривационными средствами русского языка. Функции аффиксальных формантов в рекламных именах дифференцированы и систематизированы. Использованы метод теоретического анализа и обобщения, словообразовательный анализ рекламных онимов, классификационный метод и метод прогнозирования. В результате исследования было выявлено, что наиболее продуктивными способами словообразования рекламных онимов являются чистый аффиксальный и комбинированный способы. Онимы-аббревиатуры выходят за рамки чистой информативности. Контаминированные структуры нередко включают в себя элементы графодеривации и являются наиболее многофункциональными с точки зрения прагматических установок рекламного сообщения. Язык рекламы развивается в сторону креативности, оригинальности в комплексе с утилитарностью, таким образом, смешение формантов, контаминированные структуры и элементы различных кодовых систем в границах одного онима кажутся наиболее актуальными и конкурентными средствами создания базовой константы рекламного текста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study is aimed at analysing of the constants of advertising texts – advertising onyms – in terms of derivation processes and identifying the most productive methods of derivation in advertising naming. The paper provides a brief description of the advertising language and, in particular, of the advertising onym, introduces examples of modern advertising names created by derivational means of the Russian language. The author differentiates and systematises various functions of affixes in advertising names. The described methodology involves theoretical analysis and generalisation, derivational analysis of advertising onyms, classification and forecasting methods. The author considers pure affixal and combined methods as the most productive methods of derivation of advertising onyms. Onym-acronyms go beyond an informational content. Contaminated structures often include elements of graphoderivation and are considered to be the most multifunctional in terms of pragmatic goals of the advertisement. The advertising language is developing towards creativity, ingenuity and utilitarity, thus, mixing formants, contaminated structures and elements of various code systems within one onym appear to be the most relevant and competitive means of creating constants of advertising texts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекламный оним</kwd><kwd>рекламное имя</kwd><kwd>словопроизводство</kwd><kwd>базовая константа рекламного текста</kwd><kwd>нейминг</kwd><kwd>способ словообразования</kwd><kwd>аффикс</kwd><kwd>контаминация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>advertising onym</kwd><kwd>advertising name</kwd><kwd>derivation</kwd><kwd>constants of advertising texts</kwd><kwd>naming</kwd><kwd>derivation method</kwd><kwd>affix</kwd><kwd>contamination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голомидова М. В. Имятворчество в эргонимии: традиции vs актуальные тренды // Лингвистика креатива – 2: коллективная моногр. / под общ. ред. проф. Т. А. Гридиной. – 2-е изд. – Екатеринбург, 2012. – С. 63–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golomidova M. V. Imperialism in ergonomy: traditions vs current trends. In Lingvistika kreativa-2: kollektivnaya monografiya [Linguistics of creativity-2: collective monograph]. T. A. Gridina (ed.). Ekaterinburg, 2012, pp. 63–72. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Язык как деятельность.— 2-е изд., стер. — М., 2015 [Электронный ресурс]. – URL: https://b-ok.cc/ireader/2912964 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya E. A. Language as an activity. Moscow, 2015 [Electronic resource]. URL: https://b-ok.cc/ireader/2912964 (accessed: 01.06.2020). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Имшинецкая И. Креатив в рекламе. – М., 2004 [Электронный ресурс]. – URL: http://evartist.narod.ru/text11/54.htm (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imshinetskaya I. Creative in advertising. Moscow, 2004 [Electronic resource]. URL: http://evartist.narod.ru/text11/54.htm (accessed: 01.06.2020). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лекова М. В. Средства фонетической выразительности в печатной рекламе // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. – 2009. – № 11. – С. 178–180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekova M. V. Phonetic Expressions in Print Advertising. In Aktual’nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki [Current issues in philology and pedagogical linguistics]. 2009, No. 11, pp. 178–180. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Е. М., Рацибурская Л. В., Иссерс О. С. и др. Роль СМИ в демократизации и креативизации современного русского языка (круглый стол) // Вестник Московского государственного областного университета: электронный журнал. – 2017. – № 1 [Электронный ресурс]. – URL: https://evestnikmgou.ru/ru/Articles/View/799 (дата обращения: 01.06.2020). DOI:10.18384/2224-0209-2017-1-799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E., Ratsiburskaya L., Issers O., Melnik Yu., Zaitseva I., Sipko J., Radchenko M. The role of mass media in the democratization and creativization of the modern Russian language (round table). In Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta (Elektronnyj zhurnal) [Bulletin of Moscow Region State University]. 2017, No. 1 [Electronic resource]. URL: https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/View/799 (accessed: 01.06.2020). (In Rus.) DOI: 10.18384/2224-0209-2017-1-799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мехеда М. И. Речевая экономия как один из мотиваторов словотворчества в русской разговорной речи // Филология и человек. – 2017. – № 1. – С. 17–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mekheda M. I. Speech compression as a source of word formation in the Russian language. In Filologiya i chelovek [Philology and man]. 2017, No. 1, pp. 17–27. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олянич А. В. Рекламный дискурс и его конститутивные признаки // Рекламный дискурс и рекламный текст: коллективная монография / науч. ред. Т. Н. Колокольцева. – М., 2011. – С. 10–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olyanich A. V. Advertising discourse and its constitutive features. In Reklamnyi diskurs i reklamnyi tekst: kollektivnaya monografiya [Advertising discourse and advertising text: collective monograph]. T. N. Kolokoltseva (ed.) Moscow, 2011, pp. 10–37. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рацибурская Л. В., Торопкина В. А. Актуальные коммуникативные тенденции в современном медийном словотворчестве // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Сер.: Гуманитарные и общественные науки. – 2019. – № 2. – С. 41–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratsiburskaya L. V., Toropkina V. A. Modern tendencies in media communication. In Vestnik Baltijskogo federal’nogo universiteta im. I. Kanta. Ser.: Gumanitarnye i obshchestvennye nauki [ Bulletin of the Baltic Federal University. I. Kant. Ser.: Humanities and social sciences]. 2019, No. 2, pp. 41–51. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремчукова Е. Н., Махиянова Л. Р. Лексико-грамматические механизмы лингвокреативности в сфере городской номинации // Вестник Российского университета дружбы народов. Сер.: Теория языка. Семиотика. Семантика. – 2015. – № 2. – С. 132–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remchukova E. N., Makhiyanova L. R. Lexical and graammatical mechanisms of linguistic creativity in the sphere of urban nomintation. In Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Ser.: Teoriya yazyka. Semiotika. Semantika [ RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics]. 2015, No. 2, pp. 132–141. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туовила Ю. О. Герменевтика как способ интерпретации рекламных текстов (на материале печатных журналов ФРГ). – Самара, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuovila Yu. O. Hermeneutics as a way of interpreting advertising texts (based on the material of print magazines in Germany). Samara, 2015. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
