riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-6-57-62riash-1428Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISЭкспрессивные словообразовательные средства в прозе И. А. Бунина (К 150-летию со дня рождения)Expressive Derivational Means in Ivan Bunin’s Prose (To the 150th Anniversary of the Birth)НиколинаН. А.NikolinaN. A.

Наталия Анатольевна Николина, кандидат филологических наук, профессор, кафедра русского языка, Институт филологии

ул. М. Пироговская, д. 1, стр. 1, г. Москва, 119435, Россия

Natalia N. Nikolina, Cand. of Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian Language, Institute of Philology

1/1 M. Pirogovskaya str., Moscow, 119435, Russia

admin@riash.ruМосковский педагогический государственный университетРоссияMoscow State Pedagogical UniversityRussian Federation2020181120208165762Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1428

В статье рассматриваются экспрессивные возможности словообразовательных средств в прозе И. А. Бунина. Отмечается, что писатель последовательно избегал словотворчества. Новообразования в его произведениях носят преимущественно потенциальный характер и немногочисленны. Цель статьи – выявление экспрессивных словообразовательных средств и определение их функций в прозе И. А. Бунина. Для анализа материала используются структурно-семантический и описательный методы. В статье выделены группы словообразовательных средств, значимых для идиостиля И. А. Бунина: это сложные прилагательные и наречия с тропеическим компонентом в их составе, народноэтимологические образования, экспрессивные словообразовательные диалектизмы. Показано, что для прозы И. А. Бунина особенно важен морфемный повтор. В произведениях писателя он выполняет усилительно-выделительную и текстообразующую функции, а также функцию развертывания определенного мотива, темы, функцию создания художественного образа. Актуализация деривационных связей выявляет в прозе И. А. Бунина подтекст произведения.

The author introduces the expressive potential of derivational means in Ivan Bunin’s prose. It is noted that the writer consistently avoided occasional word formation. Innovations in his works are potential in nature and few in number. The study is aimed at identifying expressive derivational means and determining their functions in the prose of Bunin. The resources were analysed with descriptive and structural-semantic methods. The author distinguishes the groups of derivational means significant for Bunin’s idiostyle: complex adjectives and adverbs with a trope component in their composition, folk etymological formations and expressive derivational dialectisms. Morphemic repetition is considered as essential for Bunin’s prose. It performs the intensifying-distinguishing and text-forming functions and serves to deploy a certain motif and theme as well as to create a word picture. Actualisation of derivational relations in Bunin’s prose reveals the implied sense of the text.

И. А. Бунинновообразованиесложениеморфемный повторобратимость троповподтекстнародная этимологияI. Bunininnovationcompositionmorphemic repetitiontrope exchangeabilityimplied sensefolk etymologyReferencesВиноградова В. Н. Стилистический аспект русского словообразования. – М., 2016.Vinogradova V. N. The stylistic aspect of Russian word formation. Moscow, 2016. (In Rus.)Курносова И. М. Диалектизмы в произведениях И. А. Бунина // Материалы по русско-славянскому языкознанию. – Воронеж, 1997.Kurnosova I. M. Dialectisms in the works of I. A. Bunin. In Materialy po russko-slavyanskomu yazykoznaniyu [Materials on Russian-Slavic linguistics]. Voronezh, 1997. (In Rus.)Литературное наследство. – М., 1973.Literary legacy. Moscow, 1973. (In Rus.)Лошаков А. Г. «Жестокие аллеи любви» (Лингвостилистический анализ рассказа И. А. Бунина «Красавица») // Русский язык в школе. – 2012. – № 8. – С. 50–55.Loshakov A. G. «Cruel alleys of love» (Linguistic analysis of the story «Beauty» by I. A. Bunin). InМальцев Ю. В. Иван Бунин. – М.; Франкфурт-на-Майне, 1994.Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 2012, No. 8, pp. 50–55. (In Rus.)Машина О. Ю. Функционирование фразеологизмов в тексте И. А. Бунина // Творчество И. А. Бунина и русская литература XIX– XX вв. – Белгород, 2000.Maltsev Iu. V. Ivan Bunin. Moscow; Frankfurt am Main, 1994. (In Rus.)Сидорова Т. А. Деривационные смыслы как средство актуализации эстетического кода художественного текста // Национальные коды в языке и литературе. Язык и культура. – Нижний Новгород, 2018.Mashina O. Yu. Functioning of phraseological units in the text of I. A. Bunin. In Tvorchestvo I. A. Bunina i russkaya literatura XIX–XX vv. [I. A. Bunin’s Creativity and Russian Literature of the 19th–20th Centuries]. Belgorod, 2000. (In Rus.)Сливицкая О. В. Фабула – композиция – деталь бунинской новеллы // Бунинский сборник. – Орел, 1974.Sidorova T. A. Derivational meanings as a means of actualizing the aesthetic code of a literary text. In Natsional’nye kody v yazyke i literature. Yazyk i kul’tura [National codes in language and literature. Language and culture]. Nizhny Novgorod, 2018. (In Rus.)Слинько М. А., Капкан И. В. Метафизика существования в «Кратких рассказах» И. А. Бунина // И. А. Бунин в начале XXI века: материалы и статьи. – Воронеж, 2005.Slivitskaya O. V. The plot – composition – a detail of the Bunin novella. In Buninsky sbornik [Bunin collection]. Orel, 1974. (In Rus.)Slinko M. A., Kapkan I. V. Metaphysics of existence in «Short stories» by I. A. Bunin. In I. A. Bunin v nachale XXI veka: materialy i stat’i [I. A. Bunin at the beginning of the XXI century: materials and articles]. Voronezh, 2005. (In Rus.)Slinko M. A., Kapkan I. V. Metaphysics of existence in «Short stories» by I. A. Bunin. In I. A. Bunin v nachale XXI veka: materialy i stat’i [I. A. Bunin at the beginning of the XXI century: materials and articles]. Voronezh, 2005. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.