riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-5-92-99riash-1403Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДСТВОLINGUISTIC HERITAGEТопонимическое наследие академика О. Н. Трубачёва. (К 90-летию со дня рождения)Toponymic Heritage of Academician O. N. Trubachev. (To the 90th Anniversary of the Birth)БарандеевА. В.BarandeevA. V.

Андрей Васильевич Барандеев, кандидат филологических наук, председатель Топонимической комиссии, Московское городское отделение

 Новая  площадь, д. 10, стр. 2, г. Москва, 109012

Andrey V. Barandeev, Cand. of Sci. (Philol.), Chairman of the Toponymic Commission, Moscow City Branch, Russian Geographical society

10,  bldg. 2, New Square, Moscow,109012

abarandeev@mail.ruРусское географическое обществоРоссияRussian Geographical societyRussian Federation2020150920208159299Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1403

В статье хронологически последовательно рассмотрены основные этапы научной деятельности академика О. Н. Трубачёва и проанализированы важнейшие труды из его обширного топонимического наследия. Охарактеризованы методы, использованные ученым для реконструкции древнейших пластов топонимической лексики разных регионов и установления надежных этимологий. Показано значение трудов О. Н. Трубачёва для развития теории и практики современной топонимики и популяризации топонимических знаний. Отмечены свойственные ученому особенности стиля научного изложения.

The article considers the main stages of the scientific activity of academician O. N. Trubachev and analyses the most important works from his vast toponymic heritage. The methods used by the scholar to reconstruct the oldest layers of toponymic vocabulary from different regions and establish reliable etymologies are described. The significance of O. N. Trubachev’s works for the development of the theory and practice of modern toponymy and the popularization of toponymic knowledge is shown. The peculiarities of the author’s presentation style are noted.

топонимическое наследиеэтимологияономастикатопонимыгидронимыформантный методэтимологический методкартографический методпопуляризация топонимических знанийденоминация географических объектовтопонимическая системаэтногенез славянпрародина славяниндоарийский языкперенесенные топонимыtoponymic heritageetymologyonomasticstoponymshydronymsformant methodetymological methodcartographic methodpopularization of toponymic knowledgedenomination of geographical featurestoponymic systemethnogenesis of the Slavsancestral home of the SlavsIndo-Aryan languagetransferred toponymsReferencesБарандеев А. В. Этимологии «необычных» топонимов // Русский язык в школе. – 2019. – № 2. – С. 92–96. DOI: 10.30515/0131-6141-201980-2-92-96.Barandeev A. V. Etymology of «Unusual» toponyms. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 2019, Vol. 80, No. 2, pp. 92–96. (In Rus.). DOI: 10.30515/0131-6141-2019-80-2-92-96.Богатова Г. А. Библиотека в жизни О. Н. Трубачёва // Вопросы языкознания. – 2003. – № 1. – С. 15–17.Bogatova G. A. Library in the life of Trubachev N. In Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language]. 2003, No. 1, pp. 15–17. (In Rus.)Герцен А. А. Историко-географический контекст перенесенных топонимов // Вопросы географии. Сб. 146. Актуальные проблемы топонимики. – М., 2018. – С. 27–73.Gertsen A. A. Historical and geographical context of transferred toponyms. In Voprosy geografii. Sb. 146. Aktualnye problemy toponimiki [Problems of Geography. 146. Topical Issues in Toponomastics]. Moscow, 2018, pp. 27–73. (In Rus.)Гиндин Л. А. Олег Николаевич Трубачёв: К 60-летию со дня рождения // Олег Николаевич Трубачёв: науч. деятельность: хронолог. указ. – М., 2003. – С. 9–18.Gindin L. A. Oleg Nikolaevich Trubachev: On the occasion of his 60th birthday. In Oleg Nikolaevich Trubachev: nauch. deyatel’nost: khronolog ukaz [Oleg Nikolaevich Trubachev: scientific activity: chronologist decree]. Moscow, 2003, pp. 9–18. (In Rus.)Добродомов И. Г. Ворскла // Русская речь. – 1987. – № 2. – С. 114–118.Dobrodomov I. G. Vorskla. In Russkaya Rech’ [Russian Speech]. 1987, No. 2, pp. 114–118. (In Rus.)Добродомов И. Г. Олег Николаевич Трубачёв // Вопросы языкознания. – 2003. – № 1. – С. 18–29.Dobrodomov I. G. Oleg Nikolaevich Trubachev. In Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language]. 2003, No. 1, pp. 18–29. (In Rus.)Олег Николаевич Трубачёв // Отечественные лексикографы XX в. Материалы для хрестоматии. – Вып. 3. – М., 1999.Oleg Nikolaevich Trubachev. Domestic lexicographers of the XX century. Materials for a reader. Moscow, 1999, Vol. 3. (In Rus.)Топоров В. Н. Памяти Олега Николаевича Трубачёва // Вопросы языкознания. – 2003. – № 1. – С. 5.Toporov V. N. In memory of Oleg Nikolaevich Trubachev. In Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language]. 2003, No. 1, pp. 5. (In Rus.).Топоров В. Н., Трубачёв О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. – М., 1962.Toporov V. N., Trubachev O. N. Linguistic analysis of hydronyms of the Upper Dnieper. Moscow, 1962. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Indoarica в Северном Причерноморье. – М., 1999.Trubachev O. N. Indoarica in the Northern Black Sea Region. Moscow, 1999. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Беседы о методологии научного труда («Трактат о хорошей работе») // Русская словесность. – 1993. – № 1. – С. 3–12 [Трубачёв 1993а].Trubachev O. N. Conversations on the Methodology of Scientific Work («A Treatise on Good Work»). In Russkaya slovesnost’ [Russian Literature]. 1993, No. 1, pp. 3–12. (In Rus)Трубачёв О. Н. В поисках единства. – М., 1992.Trubachev O. N. In Search of Unity. Moscow, 1992. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Из истории и лингвистической географии восточнославянского освоения // Вопросы языкознания. – 2000. – № 5. – С. 4–27.Trubachev O. N. From the history and linguistic geography of East Slavonic spread. In Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language]. 2000, No. 5, pp. 4–27. (In Rus.)Трубачёв О. Н. К этимологии названия Швейцарии (Helvetii, Helvetia ~ Schwyz, Schweiz) // Этимология, 2000–2002. – М., 2003. – С. 5–8 [Трубачёв 2003б].Trubachev O. N. To the etymology of the name of Switzerland (Helvetii, Helvetia ~ Schwyz, Schweiz). In Etimologiya [Etymology]. 2003, No. 2000–2002, pp. 5–8. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Книга в моей жизни // Вопросы языкознания. – 2003. – № 1. – С. 6–14 [Трубачёв 2003а].Trubachev O. N. Book in my life. In Voprosy jazykoznanija [Topics in the study of language]. 2003, No. 1, pp. 6–14. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Названия рек Правобережной Украины. Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация. – М., 1968.Trubachev O. N. Names of rivers of the RightBank Ukraine. Word formation. Etymology. Ethnic interpretation. Moscow, 1968. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Образованный ученый // Русская словесность. – 1993. – № 2. – С. 3–13 [Трубачёв 1993б].Trubachev O. N. Educated scientist. In Russkaya slovesnost’ [Russian Literature]. 1993, no.2, pp. 3–13. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Русь, Россия // Русская речь. – 1987. – № 3. – С. 131–134.Trubachev O. N. Rus, Russia. In Russkaya Rech’ [Russian Speech]. 1987, No. 3, pp. 131–134. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Русь, Россия. Очерк этимологии названия // Русская словесность. – 1994. – № 3. – С. 67–70.Trubachev O. N. Rus, Russia. Essay on the etymology of the name. In Russkaya slovesnost’ [Russian Literature]. 1994, No. 3, pp. 67–70. (In Rus.)Трубачёв О. Н. Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования. – М., 1991 (2-е изд. – М., 2003; отдельное изд. – М., 2017) [Трубачёв 2003в].Trubachev O. N. Ethnogenesis and culture of the ancient slavs. Linguistic research. Moscow, 2003. Issue 2. (In Rus.)Шапошников А. К. Историческая топонимия и народная географическая терминология Славяносербии XVIII–XX вв. // Лексический атлас русских народных говоров. Мат-лы и исслед. – СПб., 2018. – С. 487–641.Shaposhnikov A. K. Historical toponymy and popular geographic terminology of Slavic Serbia of the 18th – 20th centuries. In Leksicheskii atlas russkikh narodnykh govorov. Materialy i issledovaniya [Lexical atlas of Russian folk dialects. Materials and research]. Saint-Petersburg. 2018, pp. 487–641. (In Rus.)Шапошников А. К. Сарматские и туранские языковые реликты Северного Причерноморья // Этимология, 2003–2005. – М., 2007. – С. 255–322.Shaposhnikov A. K. Sarmatian and Turanian language relics of the Northern Black Sea region. In Etimologiya [Etymology]. 2007, No. 2003–2005, pp. 255–322. (In Rus.)Шапошников А. К. Три ареала арийских языковых реликтов в Восточной Европе // Этимология, 2000–2002. – М., 2003. – С. 199–221.Shaposhnikov A. K. Three areas of Aryan language relics in Eastern Europe. In Etimologiya [Etymology]. 2003, No. 2000–2002, pp. 199–221. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.