riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-5-55-60riash-1398Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИLINGUISTIC NOTESНовообразования как отражение современной эпидемической обстановки в миреInnovations as a Reflection of the Current Epidemic Situation in the WorldЗамальдиновВ. Е.ZamaldinovV. E.

Владислав Евгеньевич Замальдинов, кандидат филологических наук, преподаватель, кафедра иностранного языка и культуры речи

Анкудиновское шоссе, д. 3, г. Нижний Новгород, 603950

Vladislav E. Zamaldinov, Cand. of Sci. (Philol.), Teacher, Department of Foreign Language and Speech Culture

3 Ankudinovskoe shosse, Nizhny Novgorod, 603950

zvlad-nn@yandex.ruНижегородская академия МВД РоссииРоссияNizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of RussiaRussian Federation2020150920208155560Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1398

В  статье  рассматриваются  словообразовательные  неологизмы  как   отражение   современной эпидемической обстановки в мире. Материалом для анализа послужили медийные тексты. Социальная обусловленность языка СМИ привела к появлению большого количества новых номинаций. Автор предпринимает попытку выделить узуальные способы словообразования (префиксация, суффиксация), отмечает расширение круга аффиксоидов. С помощью новообразований журналисты выражают негативное отношение к эпидемической обстановке в мире, оказывают психологическое воздействие на читателя, иронично осмысляют окружающую действительность, приближают медийную коммуникацию к разговорной речи, обозначают высокотехнологичные явления. Автором описаны такие неузуальные (окказиональные) способы словопроизводства, как контаминация, тмезис, междусловное наложение, заменительная деривация. В статье отмечается, что окказиональные деривационные средства позволяют журналистам достичь комического эффекта, привлечь внимание адресата; нарушая принцип целостности слова, они выражают негативную экспрессию. Проведены структурно-семантический и словообразовательный виды анализа инноваций. Сделан вывод о том, что огромное влияние на язык оказывают экстралингвистические факторы.

The article considers word-building neologisms as a reflection of the current epidemic situation in the world. The material for the analysis was mass media texts. The sociocultural aspect of the language of the media led to the emergence of a large number of new nominations. The author makes an attempt to single out the common ways of word formation (prefixation, suffixation) and notes the expansion of affixoids. With the help of neologisms, journalists express a negative attitude towards the epidemic situation in the world, exert a psychological influence on the reader, ironically comprehend the surrounding reality, bring media communication closer to speaking, and designate high-tech phenomena. The author describes such occasional methods of word formation as contamination, tmesis, interword overlapping and substitutional derivation. The study reveals that occasional derivative means allow journalists to achieve a comic effect, attract the attention of the addressee; violating the principle of the integrity of the word, as well as to express negative expression. Structural-semantic and derivational types of analysis of innovations are carried out. It is concluded that extralinguistic factors have a great impact on the language.

инновациипрефиксациясуффиксацияаффиксоидконтаминациятмезисмеждусловное наложениезаменительная деривацияязык СМИinnovationprefixationsuffixationaffixoidcontaminationtmesisinterword overlapsubstitutional derivationmass media languageReferencesВалгина Н. С. Активные процессы в современном русском языке. – М., 2003.Valgina N. S. Active processes in modern Russian. Moscow, 2003. (In Rus.)Васильев А. Д., Васильева С. П. Актуальные направления развития современной социолингвистики // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. – 2018. – № 2 (44). – С. 153–160.Vasiliev A. D., Vasilieva S. P. Current trends in the development of modern sociolinguistics. In Vestnik Krasnoyarskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. P. Astaf’eva [Bulletin of the Krasnoyarsk State Pedagogical University named after V. P. Astafev]. 2018, No. 2(44), pp.153–160. (In Rus.)Гурова И. В. Гейт-лексемы в языке славянских масс-медиа // Филологические заметки. – 2019. – Т. 1. – № 17. – С. 83–89. DOI: 10.17072/1857-6060-2019-17-1-83-89.Gurova I. Gate-lexemes in the language of Slavic mass media. In Filologicheskie zametki [Philological Studies]. 2019, vol. 1, No. 17, pp. 83–89. DOI: 10.17072/1857-6060-2019-17-1-83-89. (In Rus.)Ильясова С. В., Амири Л. П. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. – М., 2015.Il’yasova S. V., Amiri L. P. Language game in the communicative space of media and advertising. Moscow, 2015. (In Rus.)Иссерс О. С. Массовая речевая культура в аспекте медиатизации социальных коммуникаций // Вестник Новосибирского государственного университета. Сер.: История, филология. – 2019. – Т. 18. – № 6. – С. 177–187. DOI: 10.25205/1818-7919-2019-18-6-177-187.Issers O. S. Mass speech culture in terms of social communications mediatization. In Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser.: Istoriya, filologiya [Vestnik NSU. Ser.: History and Philology]. 2019, vol. 18, No. 6: Journalism, pp. 177–187. DOI: 10.25205/1818-7919-2019-18-6-177-187. (In Rus.)Катермина В. В. Политическая неономинация в массмедийном дискурсе // Политическая лингвистика. – 2016. – № 4 (58). – С. 27–33.Katermina V. V. Political neonomination in mass media discourse. In Politicheskaya lingvistika [Political linguistics jornal]. 2016, No. 4(58), pp. 27–33. (In Rus.)Колин К. К. Мир в 21 веке: становление новой цивилизации // Researcher. European Journal of Humanities & Social Sciences. – 2019. – Т. 2. – № 2. – С. 5–27. DOI: http://dx.doi. org/10.32777/r.2019.2.2.1.Kolin K. World in the xxi century: formation of a new civilization. In Researcher. European journal of humanities & social sciences. 2019, vol. 2, No. 2, pp. 5–27. DOI: http://dx.doi. org/10.32777/r.2019.2.2.1. (In Rus.)Мусатов В. Н. Русский язык: морфемика, морфонология, словообразование. – М., 2010.Musatov V. N. Russian language: morphemic, morphology, word formation. Moscow, 2010.Нефляшева И. А. Ключевые слова и словообразовательные модели современного дискурса // Вестник Адыгейского государственного университета. Сер. 2: Филология и искусствоведение. – 2009. – № 2. – С. 177–183.Neflyasheva I. A. Key words and word-formative models of contemporary discourse. In Vestnik Adygejskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 2: Filologiya i iskusstvovedenie [The Bulletin of the Adyghe State University. Ser.: Philology and the Arts]. 2009, No. 2, pp. 177–183. (In Rus.)Петрова Н. Е., Рацибурская Л. В. Язык современных СМИ: средства речевой агрессии. – М., 2011.Petrova N. E., Ratsiburskaya L. V. The language of modern media: means of speech aggression. Moscow, 2011. (In Rus.)Радбиль Т. Б., Рацибурская Л. В. Словообразовательные инновации на базе заимствованных элементов в современном русском языке: лингвокультурологический аспект // Мир русского слова. – 2017. – № 2. – С. 33–39.Radbil T. B., Ratsiburskaya L. V. Derivative innovations on the basis of adoption elements in modern russian: linguoculturological aspect. In Mir russkogo slova [The World of Russian Word]. 2017, No. 2, pp. 33–39. (In Rus.)Рацибурская Л. В., Замальдинов В. Е. Особенности новообразований с экспрессивно-оценочной семантикой в региональной нижегородской прессе // Вестник Московского государственного областного университета. Сер.: Русская филология. – 2017. – № 4. – С. 34–41.Ratsiburskaya L. V., Zamaldinov V. E. Features of new formations with expressive-evaluative semantics in nizhny novgorod regional press. In VestnikУлуханов И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. – М., 1996.Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Ser.: Russkaya filologiya [Bulletin MSRU. Ser.: Russian philology]. 2017, No. 4, pp. 34–41. (In Rus.) Ulukhanov I. S. Units of the word-formation system of the Russian language and their lexical implementation. Moscow, 1996. (In Rus.)Шаховский В. И. Современные СМИ: ответственность журналиста // Экология языка и коммуникативная практика. – 2019. – № 1 (16). – С. 1–12. DOI: 10.17516/2311-3499-043.Shakhovsky V. I. Contemporary mass media: a journalist’s responsibility. In Ekologiya yazyka i kommunikativnaya praktika [Ecology of language and communicative practice]. 2019, No. 1(16), pp. 1–12. DOI: 10.17516/2311-3499-043. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.