<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2020-81-4-79-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTIC NOTES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терминологическая интерпретация принципов русской орфографии в современной отечественной лексикографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terminological Interpretation of Principles of Russian Spelling in Modern Russian Lexicography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барандеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barandeev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, председатель Топонимической комиссии</p><p> Новая площадь, д. 10, стр. 2, г. Москва, 109012, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Philol.), Chairman of the Toponymic Commission</p><p>10, bldg. 2, New Square, Moscow,109012, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">abarandeev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московское городское отделение, Русское географическое общество</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Branch; Russian Geographical society</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>81</volume><issue>4</issue><fpage>79</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1361">https://www.riash.ru/jour/article/view/1361</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>терминологическая интерпретация</kwd><kwd>принципы русской орфографии</kwd><kwd>современная отечественная лексикография</kwd><kwd>дефиниции</kwd><kwd>логико-понятийное содержание</kwd><kwd>терминологическая синонимия</kwd><kwd>термины-дублеты</kwd><kwd>уровень профессионального общения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>terminological interpretation</kwd><kwd>principles of Russian spelling</kwd><kwd>modern domestic lexicography</kwd><kwd>definitions</kwd><kwd>logical-conceptual content</kwd><kwd>terminological synonymy</kwd><kwd>doublet terms</kwd><kwd>level of professional communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабайцева В. В. Принципы русской орфографии // Русский язык в школе. – 2009. – № 3. – С. 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaitseva V. V. Principles of Russian spelling. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 2009, No. 3, pp. 33–398. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барандеев А. В. Основы научной терминологии: учеб. пособие. – М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babaitseva V. V. Fundamentals of scientific terminology: schoolbook. Moscow, 1993. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белошапкова В. А., Земская Е. А., Милославский И. Г., Панов М. В. Современный русский язык. – М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beloshapkova V. A., Zemskaya E. A., Miloslavsky I. G., Panov M. V. Modern Russian language. Moscow, 1981. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатова Л. Н. Мще раз об основном принципе русской орфографии // Вопросы языкознания. – 1969. – № 6. – С. 64–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatova L. N. Once again about the basic principle of Russian spelling. In Voprosy Yazykoznaniya [Topics in the study of language]. 1969, No. 6, pp. 64–70. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. – М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilenko V. P. Russian terminology. The experience of linguistic description. Moscow, 1977. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова В. Ф. Трудные вопросы орфографии. – 2-е изд. – М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova V. F. Difficult questions of spelling. 2nd ed. Moscow, 1982. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова В. Ф., Осипов Б. И. Принципы орфографии и их педагогическое значение // Русский язык в школе. – 1991. – № 5. – С. 69–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova V. F., Osipov B. I. Spelling principles and their pedagogical significance. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1991, No. 5, pp. 69–77. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин Л. Л., Клобуков Е. В., Лекант П. А. Краткий справочник по современному русскому языку: учеб. пособие. – 4-е изд. – М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin L. L., Klobukov E. V., Lekant P. A. A brief guide to the modern Russian language: schoolbook. 4nd ed. Moscow, 2010. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина С. М. Теория русской орфографии. – М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzmina S. M. Theory of Russian Spelling. Moscow, 1981. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. – 4-е изд. – М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leichik V. M. Terminology: subject, methods, structure. 4nd ed. Moscow, 2009. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев А. И. Основной принцип современной русской орфографии: морфологический или фонемный? // Русский язык в школе. – 1995. – № 1. – С. 59–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev A. I. The basic principle of modern Russian spelling: morphological or phoneme? In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1995, No. 1, pp. 59–63. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов М. В. И все-таки она хорошая! Рассказ о русской орфографии, ее достоинствах и недостатках. – М., 1964 (2-е изд. – М., 2007).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov M. V. And yet she is good! The story of Russian spelling, its advantages and disadvantages. Moscow, 1964 (2th ed. Moscow, 2007). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцов Н. В. Грамматическое и обязательное в языке // Вопросы языкознания. – 1996. – № 4. – С. 39–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertsov N. V. Grammatical and obligatory in language. In Voprosy Yazykoznaniya [Topics in the study of language]. 1996, No. 4, pp. 39–61. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реформатский А. А. Введение в языковедение. – 4-е изд. – М., 1967 (5-е изд. – М., 2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reformatsky A. A. Introduction to Linguistics. 4th ed. Moscow, 1967 (5th ed. Moscow, 2018). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сложеникина Ю. В. Основы терминологии: лингвистические аспекты теории термина. – М., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slozhenikina Yu. V. Fundamentals of terminology: linguistic aspects of the theory of the term. Moscow, 2018. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро А. Б. Русское правописание. – 2-е изд. – М., 1961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapiro A. B. Russian spelling. 2th ed. Moscow, 1961. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелов С. Д. Мще раз о природе термина и определении понятия ‘термин’ // Терминология и знание: материалы II Международного</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelov S. D. Once again about the nature of the term and the definition of the concept ‘term’. In Terminologiya i znanie. Materialy II Mezhdunarodnogo simpoziuma [Terminology and knowledge. Materials of the II International Symposium]. Moscow, 2010, pp. 77–111. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">симпозиума (Москва, 21–22 мая 2010 г.) – М., 2010. – С. 77–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherba L. V. Basic principles of spelling and their social significance. In Izbrannye raboty po russkomu yazyku [Selected works on the Russian language]. Moscow, 1957. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щерба Л. В. Основные принципы орфографии и их социальное значение // Избранные работы по русскому языку. – М., 1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щерба Л. В. Основные принципы орфографии и их социальное значение // Избранные работы по русскому языку. – М., 1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
