<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2020-81-4-42-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1356</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА И ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY AND EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ устаревшей лексики при изучении произведений исторического жанра (На материале баллады А. К. Толстого «Илья Муромец»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Obsolete Vocabulary in the Study of Works of Historical Genre (On the Material of A. K. Tolstoy’s Ballad «Ilya Muromets»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вороничев</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronichev</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, доцент, кафедра теории и методики начального общего и музыкального образования</p><p>ул. Бежицкая, д. 14, г. Брянск, 241036, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Department of Theory and Methods of Primary General and Musical Education</p><p>14 Bezhitskaya str., Bryansk, 241036, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">voonid@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моспанова</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mospanova</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент, кафедра теории и методики начального общего и музыкального образования</p><p>ул. Бежицкая, д. 14, г. Брянск, 241036, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Department of Theory and Methods of Primary General and Musical Education</p><p>14 Bezhitskaya str., Bryansk, 241036, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">mo_nati76@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Брянский государственный университет имени академика И. Г. Петровского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bryansk State University Named after  Academician I. G. Petrovsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2020</year></pub-date><volume>81</volume><issue>4</issue><fpage>42</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1356">https://www.riash.ru/jour/article/view/1356</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the research was to actualize the interdisciplinary connections of the Russian native language, Russian native literature and Russian native history studies. The article discusses various types of obsolete words, as well as provides recommendations to a literature teacher, in which areas the study of obsolete vocabulary can be organized in school. The authors use the methods of educational and scientific literature analysis. On the basis of practical experience, techniques of working on the linguistic archaic during lessons are proposed. These techniques take interdisciplinary links of the Russian language and Russian literature subjects into account. The article concludes that classroom work on obsolete words or expressions and the stylistic functions performed by them should be carried out gradually, i.e., by taking a traditional step-by-step and from-simple-to-complex approach. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устаревшая лексика</kwd><kwd>архаизм</kwd><kwd>историзм</kwd><kwd>классификация устаревшей лексики</kwd><kwd>стилистические функции</kwd><kwd>А. К. Толстой</kwd><kwd>баллада «Илья Муромец»</kwd><kwd>русский (родной) язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obsolete vocabulary</kwd><kwd>archaism</kwd><kwd>historicism</kwd><kwd>classification of obsolete vocabulary</kwd><kwd>stylistic functions</kwd><kwd>A. K. Tolstoy</kwd><kwd>«Ilya Muromets» ballad</kwd><kwd>Russian (native) language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вороничев О. Е. О лингвостилистической типологии устаревших слов // Русский язык в школе. – 2000. – № 3. – С. 75–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronichev O. E. On the linguistic-stylistic typology of obsolete words. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 2000, No. 3, pp. 75–79. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин Л. Л., Крысин Л. П. и др. Русский язык: в 2 ч. / под ред. Л. Ю. Максимова. – М., 1989. – Ч. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin L. L., Krysin L. P. et al. Russian language: in 2 vol. Vol. 1. Maksimova L. Yu. (ed.). Moscow, 1989. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев Г. А. Об использовании устаревшей лексики в драматической повести А. Н. Толстого «Иван Грозный» // Ученые записки Астраханского пединститута. – 1957. – T. V I. – Вып. 1. – С. 247–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev G. A. On the use of outdated vocabulary in the dramatic novel by A. N. Tolstoy «Ivan the Terrible». In Uchenye zapiski Astrakhanskogo pedinstituta [Scientific notes of Astrakhan Pedagogical Institute]. 1957, vol. VI, is. 1, pp. 247–278. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров М. Н. Русская устаревшая и устаревающая лексика. – Смоленск; Брянск, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov M. N. Russian obsolete and outdated vocabulary. Smolensk; Bryansk, 1988. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов Р. Н. Фразеологизмы русского языка с архаичными значениями и формами слов. – М., 1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov R. N. Phraseologisms of the Russian language with archaic meanings and word forms. Moscow, 1976. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой А. К. Полное собрание стихотворений: в 2 т. – Т. 1. Стихотворения и поэмы / сост., подгот. текста и примеч. М. И. Прохорова. – Л., 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstoy A. K. Complete collection of poems. In 2 vols. Vol. 1. Verses and poems. Prokhorova E. I. (comp.). Leningrad, 1984. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина М. Н. Современный русский язык. Лексикология. – М., 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina M. N. Modern Russian language. Lexicology. Moscow, 1990. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н. М. Устаревшие слова в лексике современного русского языка // Русский язык в школе. – 1954. – № 3. – С. 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shansky N. M. Obsolete words in the vocabulary of the modern Russian language. In Russkii yazyk v shkole [Russian language at school]. 1954, No. 3, pp. 27–33. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. – М., 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shansky N. M. Essays on Russian word formation and lexicology. Moscow, 1959. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. – М., 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shansky N. M. Lexicology of the modern Russian language. Moscow, 1972. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. – М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmelev D. N. Modern Russian language. Vocabulary. Moscow, 1977. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
