riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-3-79-82riash-1326Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИLINGUISTIC NOTESО синкретизме в лексической семантикеOn the Syncretism in Lexical SemanticsЕрёминА. Н.EreminA. N.

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой, кафедра русского языка, 

ул. Степана Разина, д. 26, г. Калуга, 248023

Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Head of the Department, Department of Russian Language, 

26 Stepan Razin str., Kaluga, 248023

eremin.an55@yandex.ruКалужский государственный университет имени К. Э. ЦиолковскогоРоссияKaluga State University named after K. E. TsiolkovskyRussian Federation2020210520208137982Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1326

В статье рассматриваются вопросы синкретизма в лексической семантике слов разных частей речи в двух аспектах: синкретизм свойств лексических значений и синкретизм лексических значений. Выделены три типа значений по номинативной направленности: 1) номинативное значение, которое ориентировано либо на лицо, либо на животное, либо на предмет (наименование одной денотативной зоны); 2) оценочное значение, которое одновременно ориентировано на лицо, животное и предмет (характеристика трех денотативных зон); 3) номинативно-оценочное значение, которое ориентировано на одну денотативную зону, называя и характеризуя ее одновременно. В статье приводятся примеры синкретизма прямого и метонимического, нескольких метонимических, прямого и метафорического, метонимического и метафорических значений. Теоретические положения иллюстрированы примерами из художественной литературы. Наблюдения, сделанные автором, ориентированы как на общетеоретические вопросы семантики, так и на практику преподавания лексики в вузе и школе.

The article deals with the questions of syncretism in lexical semantics of words belonging to different parts of speech in two aspects: the syncretism of properties of lexical meanings and the syncretism of lexical meanings. Three types of nomination meanings are singled out: 1) nomination meaning oriented on either a person or an animal, or an object (nomination of one denotative area); 2) evaluative meaning which is simultaneously oriented on a person, animal and an object (characterizing three denotative areas); nomination evaluative meaning oriented on one denotative area naming and characterizing it at the same time. The article provides examples of the syncretism of direct and metonymic, several metonymic, direct and metaphoric, metonymic and metaphoric meanings. Theoretical issues are illustrated by examples from fiction. The author’ observations are focused both on general theoretical issues of semantics and on the practice of teaching vocabulary at schools or institutes of higher education.

лексикалексическая семантикапрямое значениеметафораметонимиясинкретизмvocabularylexical semanticsdirect meaningmetaphormetonymysyncretismReferencesАпресян В. Ю., Апресян Ю. Д. и др. Основные принципы и понятия системной лексикографии // Языковая картина мира и системная лексикография. – М., 2006. – С. 33–160.Apresyan V. Yu., Apresyan Yu. D. et all. Basic principles and concepts of systemic lexicography. In Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya [Linguistic picture of the world and systemic lexicography]. Moscow, 2006, pp. 33–160. (In Rus.)Арутюнова Н. Д. Метафора // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М., 1997. – С. 233.Arutyunova N. D. Metaphor. In Russkii yazyk. Entsiklopediya [Russian language. Encyclopedia]. Karaulov Yu. N. (ed). Moscow, 1997, p. 233. (In Rus.)Арутюнова Н. Д. Метонимия // Русский язык. Энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. – 2-е изд., перераб. и доп. – М., 1997. – С. 236.Arutyunova N. D. Metonymy. In Russkii yazyk. Entsiklopediya [Russian language. Encyclopedia]. Karaulov Yu. N. (ed.). 2nd ed. Moscow, 1997, p. 236. (In Rus.)Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка. – М., 2000.Babaitseva V. V. Transition phenomena in the grammar of the Russian language. Moscow, 2000. (In Rus.)Виноградов В. В. Основные типы лексических значений // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М, 1977. – С. 162–192.Vinogradov V. V. Basic types of lexical meanings. In Izbrannye trudy. Leksikologiya i leksikografiya [Selected works. Lexicology and lexicography]. Moscow, 1977, pp. 162–192. (In Rus.)Ермакова О. П. Лексические значения производных слов в русском языке. – М., 1984.Ermakova O. P. Lexical meanings of derivative words in Russian. Moscow, 1984. (In Rus.)Колесникова В. О. О понятии синкретизма в языкознании [Электронный ресурс]. – URL: https://pglu.ru/upload/iblock/68b/uch_2008_ iv_00025.pdf (дата обращения: 15.01.2020).Kolesnikova V. O. On the concept of syncretism in linguistics [Electronic resource]. URL: https://pgu.ru/upload/iblock/68b/uch_2008_iv_00025.pdf (accessed: 15.01.2020). (In Rus.)Реформатский А. А. Введение в языковедение / под ред. В. А. Виноградова. – 5-е изд., испр. – М., 2004.Reformatsky A. A. Introduction to Linguistics. Ed. Vinogradov V. A. 5nd ed. Moscow, 2004. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.