riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-2-64-69riash-1284Research ArticleЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИLINGUISTIC NOTESО сравнительной семантике наречий с префиксом по- и их культурно значимых смыслахOn the Comparative Semantics of Russian Adverbs with the Prefix po- and Their Culturally Significant MeaningsДевятоваН. М.DevyatovaN. M.

Надежда Михайловна Девятова, доктор филологических наук, профессор, кафедра русского языка и методики преподавания филологических дисциплин, Институт гуманитарных наук

2-й Сельскохозяйственный проезд, д. 4, корп. 1, г. Москва, 129226

Nadezhda M. Devyatova, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian Language and Methodic of Teaching Philological Disciplines, Institute of Humanities

4/1 2nd Selskohozayistvenny proezd, Moscow, 129226, Russia

deviatovan@mail.ruМосковский городской педагогический университетРоссияMoscow City Pedagogical UniversityRussian Federation2020200320208126469Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1284

В статье рассматривается место наречий с приставкой по- в системе русского сравнения, сравнительная семантика и культурно значимые смыслы наречий по-человечески, по-людски. Анализ языкового материала осуществляется на основе структурно-семантического метода. Особенности наречий выявляются в сопоставлении со сравнительными оборотами как человек, как люди, рассматриваются синонимические отношения единиц, их сходство и различия. В статье показано, что область синонимии составляют предложения, отражающие поведенческую сферу человека, различия же связаны с отражением в них представлений об этических нормах.

This article describes the use of adverbs with the prefix po-  for the purposes of comparison in the Russian language. The comparative semantics and culturally significant meanings of the adverbs po-chelovecheski and po-lyudski are provided. An analysis of language material is carried out using the methods of structural semantics. Features of the adverbs are revealed in their comparison with the clauses «kak chelovek, kak lyudi». The synonymous relations of the language units, their similarities and differences are considered. This article shows that the field of synonymy is composed of sentences reflecting the human behavioural sphere, while the differences are related to ideas concerned with ethical standards.

сравнениелогическая модельэталонное сравнениесинонимия разноструктурных единицкультурно значимая семантикаcomparisonlogical modelreference comparisonsynonymy of multi-structural unitsculturally significant semanticsReferencesАнтичные риторики / собр. текстов, статьи, комм., общ. ред. проф. А. А. Тахо-Годи; пер. М. Л. Гаспарова, Н. Платоновой, Н. А. Старостиной, О. В. Смыки. – М., 1978.Antique rhetoric. Collection texts. Resp. ed. prof. A. A. Takho-Godi. (Russ. ed.: M. L. Gasparova, N. Platonovoi, N. A. Starostinoi, O. V. Smyki). Moscow, 1978. (In Rus.)Бартон В. И. Сравнение как средство познания. – Минск, 1978.Barton V. I. Comparison as a means of cognition. Minsk, 1978.Бархударов С. Г., Крючков С. Е. Учебник русского языка для восьмилетней школы. – Ч. 2: Синтаксис. – М., 1972.Barkhudarov S. G., Kryuchkov S. E. Russian language textbook for an eight-year school. Moscow, 1972, part 2: Syntax. (In Rus.)Валгина Н. С. Синтаксис современного русского языка. – 3-е изд., испр. – М., 1991.Valgina N. S. The syntax of modern Russian language. 3nd ed. Moscow, 1991. (In Rus.)Девятова Н. М. Наречия с приставкой ПО-: об особенностях сравнительной семантики одной словообразовательной модели // Русистика и компаративистика. – Вып. ХI. – М., 2016. – С. 45–46.Devyatova N. M. Adverbs with the prefix PO-: about the peculiarities of the comparative semantics of one word-formation model. In Rusistika i komparativistika [Russian Studies and Comparative Studies]. Moscow, 2016, vol. XI, pp. 45–46. (In Rus.)Девятова Н. М. Сравнение в динамической модели языка. – М., 2017а.Devyatova N. M. Comparison in a dynamic language model. Moscow, 2017. (In Rus.)Девятова Н. М. Сравнение и (или) приложение: к проблеме синкретичных синтаксических конструкций // Вестник Московского городского педагогического университета. Сер.: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2017б. – № 3. – С. 35–42.Devyatova N. M. Comparison and (or) application: on the issue of syncretic syntactic constructions. In Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie [Philology. Theory of Linguistics. Linguistic Education]. 2017, No. 3, pp. 35–42. (In Rus.)Огольцев В. М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. – Л., 1978.Ogoltsev V. M. Stable comparisons in the system of Russian phraseology. Leningrad, 1978. (In Rus.)Шапиро А. Б. Основы русской пунктуации. – М., 1955.Shapiro A. B. Fundamentals of Russian punctuation. Moscow, 1955. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.