riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-2-42-49riash-1281Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSIS«Денис, невежде бич и страх»: о лингвостилистических чертах комедий Д. И. Фонвизина (К 275-летию со дня рождения)«Denis, Nevezhde Bich i Strah» (Denis, the Scourge and Dread of the Ignorants): on the Linguistic-stylistic Features of D. I. Fonvizin’s Comedies (To the 275th Anniversary of the Birth)РомановД. А.RomanovD. A.

Дмитрий Анатольевич Романов, доктор филологических наук, профессор, кафедра русского языка и литературы

пр-т Ленина, д. 125, г. Тула, 300026,

Dmitry A. Romanov, Dr. of Sci. (Philol.), Professor, Department of Russian Language and Literature

125 pr-t Lenina, Tula, 300026, Russia

kafrus@rambler.ruТульский государственный педагогический университет имени Л. Н. ТолстогоРоссияTula State Lev Tolstoy Pedagogical UniversityRussian Federation2020200320208124249Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1281

В статье рассматриваются лингвостилистические особенности комедий Д. И. Фонвизина «Бригадир» и «Недоросль» на фоне основных тенденций развития литературы и языка эпохи. В центре внимания находятся отдельные композиционные особенности построения пьес, речевые характеристики различных персонажей, способы выражения авторской позиции. Анализируются художественный прием иронии, использование фразеологических ресурсов языка, стилистические смешения и способы индивидуализации речи героев. Определяется место лексических и синтаксических галлицизмов в языке комедий Фонвизина и в языке образованных представителей российского общества второй половины XVIII в.

The article discusses the linguistic and stylistic features of D. I. Fonvizin’s comedies «The Brigadier-General» and «The Minor» («Nedorosl‘») in the context of the main trends in the development of literature and the language. The focus is on individual compositional features, the speech characteristics of various characters and ways of expressing the author’s position. The artistic technique of irony, the use of phraseological resources of the language, crossovers between styles and ways of individualizing the speech of heroes are analyzed. The place of lexical and syntactic gallicisms in the language of Fonvizin’s comedies and in the language of the representatives of educated classes of Russian society in the second half of the 18th century is determined.

комедиясатираязыковой портретлексикагаллицизмпросторечиепаремияирониякаламбурразговорный языкcomedysatirelanguage portraitlexicongallicismcolloquialismparoemiaironyparonomasiacolloquial languageReferencesВсеволодский-Гернгросс В. Н. Фонвизин-драматург. – М., 1960.Vsevolodsky-Gerngross V. Fonvizin is a playwright. Moscow, 1960. (In Rus.)Вяземский П. А. Фон-Визин // Вяземский П. А. Полное собрание сочинений: в 12 т. – СПб., 1880. – Т. 5.Vyazemsky P. A. Fon-Vizin. In Vyazemsky P. A. (ed), Complete Works: in 12 vols. Saint-Petersburg, 1880, vol. 5. (In Rus.)Гуковский Г. А. Д. И. Фонвизин // История русской литературы: в 10 т. – М.; Л., 1947. – Т. 4, ч. 2. – С. 187–205.Gukovsky G. A. D. I. Fonvizin. In History of Russian literature: in 10 vols. Moscow; Leningrad, 1947, vol. 4, pp. 187–205, (In Rus.)Евстафиев П. В. Новая русская литература (от Петра Великого до настоящего времени). – 10-е изд. – СПб., 1893.Evstafiev P. V. New Russian literature (from Peter the Great to the present). 10th ed. Saint-Petersburg, 1893. (In Rus.)Лебедева О. Б. Поэтика драматургии Д. И. Фонвизина // История русской литературы XVIII века. – М., 2003. – С. 229–263.Lebedeva O. B. Drama poetics D. I. Fonvizin. In Istoriya russkoi literatury XVIII veka [The history of Russian literature of the XVIII century]. Moscow, 2003, pp. 229–263. (In Rus.)Мещерский Н. А. История русского литературного языка. – Л., 1981.Meshchersky N. A. History of the Russian literary language. Leningrad, 1981. (In Rus.)Пигарев К. В. Русская литература XVIII века // История русской литературы: в 3 т. – М.; Л., 1958. – Т. 1. – С. 455–512.Pigarev K. V. Russian literature of the XVIII century. In Istoriya russkoi literatury [History of Russian literature: in 3 vols.]. Moscow; Leningrad, 1958, vol. 1, pp. 455–512. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.