riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2020-81-1-53-60riash-1237Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISВыразительный потенциал диалектизмов в прозе Федора Абрамова (К 100-летию со дня рождения)The Expressive Potential of Dialectisms in the Prose of Fedor Abramov (To the 100th Anniversary of the Birth)ПетровА. В.PetrovA. V.

Андрей Васильевич Петров, доктор филологических наук, доцент, кафедра русского языка и речевой культуры, Высшая школа социально-гуманитарных наук и международной коммуникации

набережная Северной Двины, д. 17, Архангельск, 163002, Россия

Andrey V. Petrov, Dr. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Department of Russian Language and Speech Culture, Higher school of Social and Humanitarian Sciences and International Communication

Severnaya Dvina embankment, 17, Arkhangelsk, 163002, Russia

avpetrov@atknet.ruСеверный (Арктический) федеральный университет имени М. В. ЛомоносоваРоссияNorthern (Arctic) Federal University named after M. V. LomonosovRussian Federation2020210120208115360Copyright © Company "Our Language", 20202020Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1237

В статье рассматриваются диалектизмы как выразительное средство в прозе писателя Ф. А. Абрамова, уроженца и певца Русского Севера. Диалектизмы отражают архетипы национальной культуры, обладают большим изобразительно-образным потенциалом. В статье показано, что Федор Абрамов, выступавший за свободу выбора языковых средств в художественных произведениях, активно и мастерски использовал в своем творчестве богатство народного языка во всем его разнообразии – все типы диалектизмов, выполняющих номинативную, характерологическую и стилистическую функции. Наиболее показательными диалектизмами являются этнографизмы, значение которых в полной мере проявляется в художественном контексте. Северные диалектизмы позволяют Ф. А. Абрамову подчеркнуть важные смыслы, дать адекватную характеристику персонажам, сформировать образную систему произведений.

The article considers dialectisms as an expressive tool in the prose of F. A. Abramov, a writer who was born and devoted his professional life to Russian North. Dialectisms reflect national cultural archetypes, thus having a significant visual and figurative potential. It is shown that Fedor Abramov, who promoted the freedom of linguistic choice in artistic expressions, actively and skillfully applied the folk language in all its diversity, including all types of dialectisms that perform nominative, characterological and stylistic functions. Ethnographisms are considered as a prominent examples of dialecticisms, whose meanings are fully manifisted in a literary context. The use of northern dialectisms allowed Abramov to emphasize important meanings, give an adequate characterization of characters and form a figurative system of expressions.

Федор Абрамовдиалектизмыфункции диалектизмовсемантизация диалектизмовсравненияметафорыфразеологизмыFedor Abramovdialectismsdialectic functionssemantization of dialectismscomparisonsmetaphorsphraseological unitsReferencesАбрамов Ф. А. Чем живем-кормимся. – Л., 1986.Abramov F. A. What we live, we feed. Leningrad, 1986. (In Rus.)Горнак В. В. Система образных средств в творчестве Ф. А. Абрамова. – Минск, 1991.Gornak V. V. The system of imaginative means in the work of F. A. Abramova. Minsk, 1991. (In Rus.)Крутикова-Абрамова Л. В. Жива Россия. Федор Абрамов: его книги, прозрения и предостережения. – СПб., 2003.Krutikova-Abramova L. V. Alive Russia. Fedor Abramov: his books, insights and warnings. Saint-Petersburg, 2003. (In Rus.)Попов И. А. Областная лексика и ее функционально-стилистическая роль в романе Ф. Абрамова «Братья и сестры» // Поэтика и стилистика русской литературы. – Л., 1971. – С. 365–371.Popov I. A. Regional vocabulary and its functional and stylistic role in the novel by F. Abramov «Brothers and Sisters». In Poetics and stylistics of Russian literature. Leningrad, 1971, pp. 365–371. (In Rus.)Прохорова В. Н. Диалектизмы в языке художественной литературы. –М., 1957.Prokhorova V. N. Dialectisms in the language of fiction. Moscow, 1957. (In Rus.)Самотик Л. Г. Диалектизмы как показатель народной духовности // Творчество В. П. Астафьева как воплощение регионального национального самосознания. – Красноярск, 2016. – С. 232–257.Samotik L. G. Dialectisms as an indicator of folk spirituality. In Works by Astafyev V. P. as the embodiment of regional national identity. Krasnoyarsk, 2016, pp. 232–257. (In Rus.)Цзяньган Ли. К проблеме языкового мастерства Ф. А. Абрамова // Слово Федора Абрамова. – Архангельск, 2001. – С. 120–130.Tszyan’gan Li. To the problem of language proficiency Abramova F. A. In Word of Fedor Abramov. Arkhangelsk, 2001, pp. 120–130. (In Rus.)Чаусова Т. Л. Функции фамилий в романе Ф. А. Абрамова «Две зимы и три лета» // Федор Абрамов и север. – Архангельск, 1992. – С. 72–81.Chausova T. L. Functions of surnames in the novel F. A. Abramova «Two winters and three summers». In Fedor Abramov and the North. Arkhangelsk, 1992, pp. 72–81. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.