<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">riash</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Русский язык в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language at school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0131-6141</issn><issn pub-type="epub">2619-0966</issn><publisher><publisher-name>Company "Our Language"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30515/0131-6141-2020-81-1-7-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">riash-1231</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА И ОПЫТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODOLOGY AND EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О принципах работы с концептами на уроках русского языка и литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Principles of Working with Concepts during Russian Language and Literature Lessons</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутан</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutan</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мстислав Исаакович Шутан, доктор педагогических наук, доцент, заведующий кафедрой словесности и культурологии</p><p>ул. Ванеева, д. 203, г. Нижний Новгород, 603122, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mstislav I. Shutan, Dr. of Sci. (Ped.), Associate Professor, Head of the Chair of Literature and Cultural Studies</p><p>203 Vaneev str., Nizhny Novgorod, 603122, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">mshutan@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский институт развития образования</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod Institute for Education Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>81</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Company "Our Language", 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Company "Our Language"</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Company "Our Language"</copyright-holder><license xlink:href="https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.riash.ru/jour/article/view/1231">https://www.riash.ru/jour/article/view/1231</self-uri><abstract><p>Цель автора – раскрыть следующие принципы работы школьников с концептами на уроках русского языка и литературы: разграничение лексического значения и смысла слова-концепта, создание портрета слова-концепта (на примере концепта «лицо»), визуализация концептов, текстоцентризм. Выделение этих принципов основано на анализе научно-методической литературы и результатов педагогической практики. В заключительной части статьи работа с концептами соотнесена с содержанием государственных экзаменов в IX и XI классах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, the author sets out to investigate the principles of teaching schoolchildren how to work with word concepts during Russian language and literature lessons, including distinction between the lexical meaning of the word and the concept, creation of the image of a word concept (on the example of the concept "face"), visualisation of concepts, textocentrism. The identification of these principles is based on the analysis of scientific publications and accumulated pedagogical experience. The concluding part of the article correlates classroom activities of working with word concepts with the content of Russian state exams in the 9th and 11th forms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>принцип деятельности</kwd><kwd>лексическое значение</kwd><kwd>смысл</kwd><kwd>культурологический портрет слова</kwd><kwd>визуальные образы</kwd><kwd>текстоцентризм</kwd><kwd>проблема</kwd><kwd>качество образования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>principles of classroom activity</kwd><kwd>lexical meaning</kwd><kwd>meaning</kwd><kwd>culturological description of the word</kwd><kwd>visual images</kwd><kwd>textocentrism</kwd><kwd>problem</kwd><kwd>quality of education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян Ю. Д. Основные принципы и понятия системной лексикографии // Языковая картина мира и системная лексикография. – М., 2006. – С. 33–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan Yu.D. Basic principles and concepts of systemic lexicography. Kollektivnaya monografiya Yazykovaya kartina mira i sistemnaya leksikografiya. [Collective monograph Linguistic picture of the world and systemic lexicography]. Moscow, 2006, pp. 33–74. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В. В. Определение проблемы в тексте Единого государственного экзамена по русскому языку: концептуальный подход // Русский язык в школе. – 2019. – № 2. – С. 35–40. DOI: 10.30515/0131-6141-2019-80-2-35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.  V. Problem definition in the text of the Unified state exam in the russian language: conceptual approach. In Russkii yazyk v  shkole [Russian language at school]. 2019, No. 2, pp. 35–40. (In Rus.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-2-35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левушкина О. Н. Текстоориентированный урок русского языка на основе лингвокультурологической характеристики текста // Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития: монография / науч. ред. Н. Л. Мишатина. – СПб., 2017. – С. 180–193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levushkina O.  N. A text-oriented lesson of the Russian language based on linguoculturological characteristics of the text. In Metodicheskaya lingvokontseptologiya: itogi i perspektivy razvitiya. Monografiya [Methodological linguoconceptology: results and development prospects. Monograph]. Sankt-Petersburg, 2017, pp. 180–193. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Лихачев Д. С. Избранные труды по русской и мировой культуре. – СПб., 2006. – С. 316–329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev D.  S. The conceptosphere of the Russian language. In Elected works on Russian and world culture. Sankt-Petersburg, 2006, pp. 316–329. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития: монография / науч. ред. Н. Л. Мишатина. – СПб., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodological linguoconceptology: results and development prospects. Monograph, scientific. ed. N. L. Mishatina. Sankt-Petersburg, 2017. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишатина Н. Л. Методика и технология речевого развития школьников: лингвоконцептоцентрический подход: монография. – СПб., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishatina N. L. Methods and technology for the speech development of schoolchildren: a linguoconcept-centric approach. Monograph. Sankt-Petersburg, 2009. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишатина Н. Л. Об инвентаризации терминологического аппарата методической лингвоконцептологии // Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития: монография / науч. ред. Н. Л. Мишатина. – СПб., 2017. – С. 67–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishatina N. L. On an inventory of the terminological apparatus of methodological linguoconceptology. In Methodological linguoconceptology: results and development prospects. Monograph. Sankt-Petersburg, 2009, pp. 67–80. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мишатина Н. Л., Вербицкая М. Г. Методическая лингвоконцептология: ориентир – метапредметность (На примере концепта «дом») // Русский язык в школе. – 2019. – № 3. – С. 3–10. DOI: 10.30515/0131-6141-2019-80-3-3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishatina N. L., Verbitskaya M. G. Мethodological linguoconceptology: aiming at metadisciplinarity (On the example of the concept of «home»). In Russkii yazyk v  shkole [Russian language at school]. 2019, No. 3, pp. 3–10. (In Rus.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-3-3-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устьянцева Е. В. Лингвокультурологический портрет слова хлеб // Первое сентября. Русский язык. – 2008. – № 14 [Электронный ресурс]. – URL: https://rus.1sept.ru/view_article.php?ID=200801403 (дата обращения: 12.08.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ust’yantseva E. V. Linguoculturological portrait of the word bread. In Pervoe sentyabrya. Russkii yazyk [First of September. Russian language]. 2008, No. 14. [Electronic resource]. URL: https://rus.1sept.ru/view_article.php?ID=200801403 (access date: 12.08.2019). (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбулько И. П. Концептоцентрический сверхтекст как основа для разработки этических задач и оценивания их решений // Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития: монография / науч. ред. Н. Л. Мишатина. – СПб., 2017. – С. 279–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsybul’ko I.  P. Concept-centric supertext as a basis for the development of ethical tasks and the assessment of their decisions. In Methodological linguoconceptology: results and development prospects. Monograph. Sankt-Petersburg, 2017, pp. 279–291. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутан М. И. Концепт «книга» на обобщающем занятии. 11 класс // Литература в школе. – 2018. – № 11. – С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutan M. I. The concept of «book» in the generalizing lesson. XIth Grade. In Literatura v  shkole [School literature]. 2018, No. 11, pp. 26–31. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутан М. И. О комплексном подходе к изучению концепта в школе // Методическая лингвоконцептология: итоги и перспективы развития: монография / науч. ред. Н. Л. Мишатина. – СПб., 2017. – С. 122–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutan M. I. On an integrated approach to studying the concept at school. In Methodological linguoconceptology: results and development prospects. Monograph. Sankt-Petersburg, 2017, pp. 122–135. (In Rus.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутан М. И. Работа с концептом «время» на уроках русского языка // Русский язык в школе. – 2019. – № 3. – С. 11–16. DOI: 10.30515/0131-6141-2019-80-3-11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutan M. I. Working with the concept of «time» during russian language lessons. In Russkii yazyk v  shkole [Russian language at school]. 2019, No. 3, pp. 11–16. (In Rus.). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2019-80-3-11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
