riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2019-80-5-55-59riash-1167Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА. Загадки текстаLITERARY TEXT ANALYSIS. Text secretsХудожественный текст как зеркало языковой эволюции (На материале повести П.Д. Боборыкина «Однокурсники»)Reflection of LanguageEvolution in a Literary Text (As Exemplified by P.D. Boborykin’s Story «Fellow Students»)ЗахароваЮ. Г.ZakharovaY. G.

Юлия Георгиевна Захарова - кандидат филологических наук, доцент, кафедра русского языка и издательского дела.

Ул. Карла Маркса, д. 68, Хабаровск, 680000

Yulia G. Zakharova - Cand. of Sci. (Philol.), Associate Professor, Department of Russian Language and Publishing Business.

68 Karl Marx str, Khabarovsk, 680000

zug1977@inbox.ruТихоокеанский государственный университетРоссияPacific National UniversityRussian Federation2019170920198055559Copyright © Company "Our Language", 20192019Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1167

В статье анализируется текст повести П.Д. Боборыкина «Однокурсники» с точки зрения отражения в нем эволюционных процессов, которые были свойственны русскому языку конца XIX в. Автор статьи, используя методы лингвоисторического комментирования и контекстуального анализа, показывает, что текст произведения позволяет увидеть смену социокультурных коннотаций слов, расширение их семантической структуры, пополнение словарного состава языка за счет заимствования и словопроизводства.

The article analyses a story by P.D. Boborykin «Fellow Students» in terms of evolutionary processes characteristic of the Russian language of the late 19th century, which are reflected in its text. Using the methods of linguistic commentary and contextual analysis, the author of the article shows that the text of the story under consideration reveals changes in sociocultural connotations of words; their semantic broadening; expansion of vocabulary through borrowing foreign words and forming new ones.

русский язык XIX в.историческая лексикологиянеология XIX в.лингвистическая информативность художественного тексталингвоисторическое комментированиеRussian language of the 19th centuryhistorical lexicologyneo-logy of the 19th centurylinguistic informativity of the literary textlinguo-historical commentaryReferencesБоборыкин П.Д. За полвека (мои воспоминания). — М.; Л., 1929.Boborykin P.D. For half a century (my memories). Moscow; Leningrad, 1929. (In Rus.)Боборыкин П.Д.Русская интеллигенция // Русская мысль. — 1904. — № 12. — С. 80—88.Boborykin P.D. Russian intelligentsia. In Rus-skaya mysl’ [Russian thought]. 1904, No. 12, pp. 80—88. (In Rus.)Дерюжинский В.Ф. Полицейское право. Пособие для студентов. — СПб., 1903 [Электронный ресурс]. — URL: http://vww.allpravo.ru/library/doc76p0/instrum 3732/item3914.html (дата обращения: 27.01.2019).Deryuzhinskii V.F. Police law Manual for students. Saint-Petersburg, 1903. [Electronic resource]. URL: http://www.allpravo.ru/library/doc76p0/instrum3732/item3914.html (access date: 27.01.2019). (In Rus.)Иванов П. Студенты в Москве. Быт. Нравы. Типы. Очерки. — 3-е изд. — М., 1903.Ivanov P. Students in Moscow. Gen. Morals. Types Essays. 3rd ed. Moscow, 1903. (In Rus.)Кубиков И. Боборыкин //Литературная энциклопедия: в 11 т. — М., 1930. — Т. 1. — С. 522— 525.Kubikov I. Boborykin. In Literaturnaya entsiklopediya: v 111. [Literary Encyclopedia: in 11 vol.]. Moscow, 1930, vol.1, pp. 522—525. (In Rus.)Салтыков-Щедрин М.Е. Убежище Монре-по // Собрание сочинений: в 20 т. — М., 1972. — Т. 13. — С. 265—407.Saltykov-Shchedrin M.E. The Monrepos Refuge. In Sobranie sochinenii: v 20 t. [Collected works: 20 vol.]. Moscow, 1972, vol. 13, pp. 265—407. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.