riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2019-80-3-52-57riash-1109Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSIS«Нечто вполне ахматовское»: язык и стиль Ахматовой в зеркале поэтической рефлексии (К 130-летию со дня рождения)«Something Quite Akhmatovian»: Akhmatova’s Language and Style in the Mirror of Poetic Reflection (To the 130th Anniversary of the Birth)ШумаринаМ. Р.ShumarinaM. R.

Шумарина Марина Робертовна - доктор филологических наук, заведующая кафедрой русского языка и литературы, Балашовский институт (филиал).

ул. Астраханская,  д. 83, г. Саратов, 410012.

Marina R. Shumarina.

83 Astrakhanskaya str., Saratov, 410012.

mshumarina@yandex.ruСаратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н.Г. ЧернышевскогоРоссияSaratov State UniversityRussian Federation2019210520198035257Copyright © Company "Our Language", 20192019Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1109

В статье проанализированы тексты русских поэтов, посвященные А.А. Ахматовой. Автор акцентирует внимание на изобразительных средствах и стилистических  приемах, характерных для творческой манеры А. Ахматовой, и на их использовании в произведениях других поэтов. В статье рассмотрены ритмические, синтаксические, композиционные и лексико-семантические приметы ахматовского стиля.

The article analyses  texts of Russian poets  dedicated to A.A. Akhmatova. The author focuses  on the artistic means and stylistic techniques specific to the creative manner of A. Akhmatova, and their use in the works of other  poets. The article considers  rhythmic,  syntactic,  compositional, lexical and semantic indicators of Akhmatova’s style.

поэтика Анны Ахматовойобраз автораинтертекстстихи об Ахматовойритмико-фонетические / композиционно-синтаксические / семантико-тематические особенности стихаAnna Akhmatova’s poetryauthor’s imageintertextpoems about Akhmatovarhythmic and phonetic / compositional and syntactic / semantic and thematic features of the verseReferencesАхматова А.А. Автобиографическая проза // Литературное обозрение. – 1989. – № 5. – С. 3–17.Akhmatova A.A. Avtobiograficheskaya proza [Autobiographical prose]. In Literaturnoye obozreniye [Literary Observer]. 1989, No. 5, pp. 3–17. (In Rus.)Ахматова А.А. Десятые годы. – М., 1989 а.Akhmatova A.A. Desyatyye gody [The 10’s]. Mosсow, 1989 a. (In Rus.)Ахматова А.А. После всего. – М., 1989 б.Akhmatova A.A. Posle vsego [After a close all]. Mosсow, 1989 b. (In Rus.)Бродский И. Скорбная муза / пер. с англ. // Юность. – 1989. – № 6. – С. 65–68.Akhmatova A.A. Stikhi iz sozhzhennoy tetradi. Iz neopublikovannogo [Poems from a burnt note-book. From the unpublished]. In Daugava [Daugava]. 1987, No. 9, pp. 123–126. (In Rus.)Венок Ахматовой: стихотворения / сост. Е.М. Голубовский, Л.Л. Сауленко. – Одесса, 1989.Brodsky J. Skorbnaya muza / per. s angl. [The Keening Muse / transl. from Engl.]. In Yunost’ [Youth]. 1989, No. 6, pp. 65–68. (In Rus.)Виленкин В.Я. В сто первом зеркале. – М., 1987.Venok Akhmatovoy: stikhotvoreniya / sost. Ye.M. Golubovskiy, L.L. Saulenko [Akhmatova’s wreath: poems / comp. E.M. Golubovsky, L.L. Saulenko]. Odessa, 1989. (In Rus.)Виноградов В.В. О поэзии Анны Ахматовой (Стилистические наброски) // Виноградов В.В. Поэтика русской литературы. Избранные труды. – М., 1976. – С. 369–459.Vilenkin V. Ya. V sto pervom zerkale [In the hundred and first mirror]. Mosсow, 1987. (In Rus.)Гумилев Н. Стихотворения и поэмы / сост. М.Д. Эльзон. – Волгоград, 1988.Vinogradov V.V. O poezii Anny Akhmatovoy (Stilisticheskiye nabroski) [On the poetry of Anna Akhmatova (Stylistic sketches)] In Vinogradov V.V. Poetika russkoy literatury. Izbrannyye Trudy [Vinogradov V.V. Poetics of Russian literature. Selected Works]. Mosсow, 1976, pp. 369–459. (In Rus.)Добин Е.С. Поэзия Анны Ахматовой: Первое десятилетие. – Л., 1968.Dobin E.S. Poeziya Anny Akhmatovoy: Pervoye desyatiletiye [Poetry of Anna Akhmatova: The first decade]. Leningrad, 1968. (In Rus.)Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. – Л., 1977.Don-Aminado. Damy na Parnase: Iz al’boma pochtitel’nykh parodiy [Ladies on Parnassus: From an album of respectful parodies]. In Novyy satirikon [New Satirikon]. 1916, No. 37, pp. 8. (In Rus.)Кузмин М. Предисловие // Ахматова А.А. Вечер. – СПб., 1912. – С. 7–10.Zhirmunsky V.M. Teoriya literatury. Poetika. Stilistika [Theory of Literature. Poetics. Stylistics]. Leningrad, 1977. (In Rus.)Мандельштам О. «Как черный ангел на снегу…» // Звезда. – 1989. – № 6. – С. 24.Mandelshtam O. «Kak chernyy angel na snegu…» [«A black angel in the snow»]. In Zvezda [Zvezda]. 1989, No. 6, pp. 24. (In Rus.)Найман А.Г. Рассказы о Анне Ахматовой: из книги «Конец первой половины ХХ века». – М., 1989.Naiman A.G. Rasskazy o Anne Akhmatovoy: iz knigi «Konets pervoy poloviny ХХ veka» [Stories about Anna Akhmatova: from the book «The End of the First Half of the Twentieth Century»]. Mosсow, 1989. (In Rus.)Образ Ахматовой: антология / ред. и вступ. ст. Э. Голлербаха. – Л., 1925.Obraz Akhmatovoy: antologiya / red. i vstup. st. E. Gollerbakha [The image of Akhmatova: anthology / ed. and intro. article by E. Hollerbach]. Leningrad, 1925. (In Rus.)Рафалович С. Анна Ахматова: рец. на кн.: Белая стая (Пг., 1917) // Ars. – Тифлис, 1919. – № 1. – С. 1–8.Rafalovich S. Anna Akhmatova: rets. na kn.: Belaya staya (Pg., 1917) [Anna Akhmatova: review of the book: «White Flock» (Petersburg, 1917)]. In Ars. Tiflis, 1919, No. 1, pp. 1–8. (In Rus.)Тименчик Р.Д. Художественные принципы дореволюционной поэзии Анны Ахматовой: дис. … канд. филол. наук. – Тарту, 1982.Timenchik R.D. Khudozhestvennyye printsipy dorevolyutsionnoy poezii Anny Akhmatovoy: dis. … kand. filol. nauk [Artistic principles of the pre-revolutionary poetry of Anna Akhmatova: Thesis for PhD in Philological sciences]. Tartu, 1982. (In Rus.)Эйхенбаум Б.М. Анна Ахматова: опыт анализа. – Пб., 1923.Eikhenbaum B.M. Anna Akhmatova: opyt analiza [Anna Akhmatova: An Attempt at Analysis]. Petersburg, 1923. (In Rus.)Эйхенбаум Б.М. Роман-лирика: рец. на кн.: Ахматова Анна. Подорожник (Петроград, 1921) // Вестник литературы. – 1921. – № 6–7. – С. 8–9.Eikhenbaum B.M. Roman-lirika: rets. na kn.: AkhmatovaAnna.Podorozhnik(Petrograd,1921) [Novel-lyrics: review of the book: Anna Akhmatova. Plantain (Petrograd, 1921)] In Vestnik literatury [Bulletin of literature]. 1921, No. 6–7, pp. 8–9. (In Rus.)Эренбург И. Портреты русских поэтов. – Берлин, 1922.Ehrenburg I. Portrety russkikh poetov [Portraits of Russian Poets]. Berlin, 1922. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.