riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2019-80-3-46-51riash-1108Research ArticleАНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТАLITERARY TEXT ANALYSISСлово в «Повестях Белкина»: сложности выявления смыслов (На материале лексем метель, судьба) (К 220-летию со дня рождения)The Word in the «The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin»: Difficulties in Identifying Meanings (On the Material of the Lexemes Blizzard, Fate). (To the 220th Anniversary of the Birth)ГеймбухЕ. Ю.GejmbukhE. Yu.

Геймбух Елена Юрьевна - доктор филологических  наук,  профессор кафедры русского языка и методики преподавания филологических дисциплин, Институт гуманитарных наук.

2-й   Сельскохозяйственный  проезд,  корп.  4, Москва, 129226.

Elena Yu. Gejmbukh.

4, 2nd Selskohoziajstvenny Proezd, Moscow, 129226.

gejmbuh@rambler.ruМосковский городской педагогический университетРоссияMoscow City UniversityRussian Federation2019210520198034651Copyright © Company "Our Language", 20192019Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1108

Статья  посвящена  одному   из   частных   вопросов  стилевой   организации  цикла   «Повести Белкина»  – изучению  авторской работы  со словом, которая  заключается  как в актуализации словарного значения, так  и  в  контекстном  приращении  коннотативных смыслов. Отталкиваясь от литературоведческих, историко-филологических  и лингвопоэтических исследований  «Повестей Белкина», автор  статьи  акцентирует  внимание на  лексико-семантической составляющей цикла. В статье анализируется функционирование лексем  метель и судьба  с учетом их принадлежности разным субъектам речи в различных контекстах – малых и больших.

The article is devoted to one  of the specific issues associated with the stylistic organization of «The Belkin Tales», namely research into the author’s  work with the word,  which consists both in the actualization of the dictionary meaning and in the contextual increment of connotative meanings. Following the analysis of literary, historical, philological, and linguopoetic studies of «The Belkin Tales», a particular attention is paid to the lexical and semantic component of the cycle. The article analyses  the functions  of the blizzard and fate lexemes,  taking into account their production by different characters in various contexts – both small and large.

«Повести Белкина»семантикаприращение смысловконнотациясубъект речиконтекстдискурсэпиграф«The Belkin Tales»semanticsincrement of meaningsconnotationsubject of speechcontextdiscourseepigraphReferencesАхматова А. О Пушкине. – Л., 1977.Akhmatova A.O Pushkine [About Pushkin]. Leningrad, 1977. (In Rus.)Волкова Е.П. Лексические средства выражения необдуманности и невольности действия в русском языке // Текст, контекст, интертекст. – М., 2016. – С. 49–58.Volkova E.P. Leksicheskiye sredstva vyrazheniya neobdumannosti i nevol’nosti deystviya v russkom yazyke [Lexical means of expressing the thoughtlessness and unintentionality of the action in the Russian language] In Tekst, kontekst, intertekst [Text, context, intertext]. Mosсow, 2016, pp. 49–58. (In Rus.)Даль В. Судить [Электронный ресурс]. – URL: http://slovardalja.net/word.php?wordid=39456 (дата обращения: 15.02.2019).Dal V. Sudit’ [Jelektronnyj resurs] [Judging [Electronic resource]]. – URL:http://slovardalja.net/word.php?wordid=39456 (data obrashhenija [access date]: 15.02.2019). (In Rus.)Жилина Н.П. «Повести Белкина»: иерархия ценностей в картине мира пушкинских персонажей // Творчество А.С. Пушкина в контексте христианской аксиологии. – М., 2017. – С. 185–204.Zhilina N.P. «Povesti Belkina»: iyerarkhiya tsennostey v kartine mira pushkinskikh personazhey [«Tales of Belkin»: a hierarchy of values in the picture of the world of Pushkin’s characters]. In Tvorchestvo A.S. Pushkina v kontekste khristianskoy aksiologii [A.S. Pushkin’s creation in the context of Christian axiology]. Mosсow, 2017, pp. 185–204. (In Rus.)Ильин А.А. «Милостивый государь мой»: авторитетное слово в «Повестях Белкина» А.С. Пушкина // Волжский вестник науки. – 2017. – № 3 (7). – С. 15–18.Ilyin A.A. «Milostivyy gosudar’ moy»: avtoritetnoye slovo v «Povestyakh Belkina» A.S. Pushkina [«Respected Sir»: authoritative word in «Tales of Belkin» by A.S. Pushin]. In Volzhskiy vestnik nauki [Volzhsky Bulletin of Science]. 2017, No. 3 (7), pp. 15–18. (In Rus.)Ильенко С.Г. Самозванство и случай как содержательно-интегрирующие доминанты художественно-стилевой основы «Повестей покойного Ивана Петровича Белкина» [Электронный ресурс]. – URL:https://elibrary.ru/download/elibrary_12872017_47898385.pdf. – С. 100–112 (дата обращения: 18.01.2019).Ilyenko S.G. Samozvanstvo i sluchay kak soderzhatel’no-integriruyushchiye dominanty khudozhestvenno-stilevoy osnovy «Povestey pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina» [Jelektronnyj resurs] [The imposture and accident as a substantive integrating dominant of artistic and stylistic basis of the «Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin» [Electronic resource]]. – URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_12872017_47898385.pdf, pp. 100–112 (data obrashhenija [access date]: 18.01.2019). (In Rus.)Ипполитов С.С., Тюпа В.И. Мистификация Пушкина: кем был покойный «славный малый» Иван Петрович Белкин? // Новый исторический вестник. – 2015. – № 4 (46). – С. 129–148.Ippolitov S.S., Tyupa V.I. Mistifikatsiya Pushkina: kem byl pokoynyy «slavnyy malyy» Ivan Petrovich Belkin? [Pushkin’s hoax: Who was the late «nice fellow» Ivan Petrovich Belkin?] In Novyy istoricheskiy vestnik [New Historical Bulletin]. 2015, No. 4 (46), pp. 129–148. (In Rus.)Коровин В.И. Россия и Запад в болдинских произведениях А.С. Пушкина: «Моцарт и Сальери», «Повести покойного Ивана Петровича Белкина». – М., 2013.Korovin V.I. Rossiya i Zapad v boldinskikh proizvedeniyakh A.S. Pushkina: «Motsart i Sal’yeri», «Povesti pokoynogo Ivana Petrovicha Belkina» [Russia and the West in the Boldino works by A.S. Pushkin: «Mozart and Salieri», «Tale of the late Ivan Petrovich Belkin»]. Mosсow, 2013. (In Rus.)Русская грамматика: в 2 т. – М., 2005. – Т. 2.Russkaya grammatika: v 2 t. [Russian grammar: in 2 vol.]. Mosсow, 2005, vol. 2. (In Rus.)Словарь языка Пушкина [Электронный ресурс]. – URL:https://pushkin-digital.ru/sites/all/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=/sites/default/files/pdf/slovar_yazyka_pushkina_tom4_2000_text.pdf (дата обращения: 10.01.2019).Slovar’ yazyka Pushkina [Jelektronnyj resurs] [Dictionary of Pushkin’s language [Electronic resource]]. – URL:https://pushkin-digital.ru/sites/all/libraries/pdf.js/web/viewer.html?file=/sites/default/files/pdf/slovar_yazyka_pushkina_tom4_2000_text.pdf (data obrashhenija [access date]: 10.01.2019). (In Rus.)Узин В.С. О повестях Белкина. Из комментариев читателя. – Пб., 1924.Uzin V.S. O povestyakh Belkina. Iz kommentariyev chitatelya [About the «Tales of Belkin». From a reader comments]. Sankt-Petersburg, 1924. (In Rus.)Хализев В.Е., Шешунова С. Цикл А.С. Пушкина «Повести Белкина». – М., 1989.Khalizev V.E., Sheshunova S. Tsikl A.S. Pushkina «Povesti Belkina» [A series «Tales of Belkin» by A.S. Pushkin]. Mosсow, 1989. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.