riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2018-79-1-52-56riash-11Research ArticleРУССКИЙ ЯЗЫК В ВУЗАХRUSSIAN LANGUAGE IN INSTITUTIONS OF HIGHER EDUCATIONВиды нарушений точности речи в письменных творческих работах студентов-билингвовKinds of Speech Accuracy Degenerations in Written Creative Works of Bilingual StudentsМедведеваН. В.MedvedevaN. V.

кандидат филологических наук, зав. кафедрой методики преподавания русского языка и литературы

ул. Сибирская, д. 24, Пермь, 614990, Россия

24, Str. Sibirskaya, Perm, 614990, Russian Federation

basha_n@mail.ruФоминыхЛ. С.FominykhL. S.

кандидат педагогических наук, доцент кафедры методики преподавания русского языка и литературыул. Сибирская, д. 24, Пермь, 614990, Россия

24, Str. Sibirskaya, Perm, 614990, Russian Federation

lakafo@yandex.ruПермский государственный гуманитарно-педагогический университетРоссияPerm state humanitarian-pedagogical UniversityRussian Federation2018290120187915256Copyright © Company "Our Language", 20182018Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/11

В статье проанализированы нарушения точности русской речи в письменных работах студентов-билингвов. Проведена дифференциация ошибок, уточнены причины их возникновения.

Speech accuracy degenerations in written works of bilingual students are analyzed in the article. The differentiation of mistakes is held and its’ reasons are specified.

билингвизминтерференцияречепорождение на русском языкеизложениенарушения точности речиbilingualisminterferingspeech production in Russianwritten reproductionspeech accuracy degenerations.ReferencesАссуирова Л.В., Савова М.Р., Смелк о в а З.С. и др. Риторические основы журналистики. Работа над жанрами газеты. – М., 2009.Assuirova L.V., Savova M.R., Smelkova Z.S. et al. Ritoricheskie osnovy zhurnalistiki. Rabota nad hanrami gazety, Moscow, 2009.Мучник Б.С. Культура письменной речи: Формирование стилистического мышления: Пособие для учащихся 10–11-х классов средн. школ, гимназий. – М., 1996.Muchnik B.S. Kul’tura pis’mennoi rechi: Formirovanie stilisticheskogo myshleniya: Posobie dlya uchashchikhsya 10–11-kh klassov sredn. shkol, gimnazii, Moscow, 1996.Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. – Ростов н/Д, 1997.Muchnik B.S. Osnovy stilistiki i redaktirovaniya, Rostov na Donu, 1997.Ожегов С.И. Словарь русского языка / под ред. Н.Ю. Шведовой. – М., 1985.Ozhegov S.I. Slovar’ russkogo yazyka, ed. N.Yu. Shvedovoi, Moscow, 1985.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.