riashРусский язык в школеRussian language at school0131-61412619-0966Company "Our Language"10.30515/0131-6141-2019-80-2-21-25riash-1061Research ArticleСОВЕРШЕНСТВУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ПОДГОТОВКУБеспорядок слов: новое решение многовековой проблемыFaulty Word Order: a New Solution to the Centuries-old ProblemМучникБ. С.MuchnikB. S.

доктор филологических наук, профессор-консультант кафедры русской филологии

Микрорайон Коктем-1, д. 11, Алматы, 050040, Казахстан

11 Koktem district-1, Almaty, 050040, Kazakhstan

slava_muchnick@private.asАлматинский многопрофильный колледж «Алатау»КазахстанAlmaty multidisciplinary College «Alatau»Kazakhstan2019180320198022125Copyright © Company "Our Language", 20192019Company "Our Language"Company "Our Language"https://www.riash.ru/jour/about/submissions#copyrightNoticehttps://www.riash.ru/jour/article/view/1061

Цель статьи – показать, что нарушение порядка слов в текстах различных жанров и стилистической направленности не всегда можно исправить простой перестановкой. Автор анализирует правила расположения слов в русском языке и предлагает альтернативные способы избавления от этой распространенной ошибки.

The paper aims to demonstrate that in texts of various genres and styles misparsing attributable to the order of words cannot always be rectified by mere permutation. The author reviews the word sequencing rules in Russian and proposes alternative means of eliminating mistakes of this common type.

порядок словправила словорасположенияошибочная смысловая связь словприемы устранения ошибокword orderword sequencing rulesspurious dependencycorrection techniquesReferencesАнтичные риторики. – М., 1978.Antichnye ritoriki [Classical Rhetoricians]. Moscow, 1978. (In Rus.)Введенская Л.А., Колесников Н.П. От собственных имен к нарицательным. – М., 1989.Vvedenskaja L.A., Kolesnikov N.P. Ot sobstvennyh imen k naricatel’nym [From Proper Names to Common Nouns]. Moscow, 1989. (In Rus.)Колесников Н.П. Синтаксическая омонимия в простом предложении. – Ростов н/Д., 1981.Kolesnikov N.P. Sintaksicheskaja omonimija v prostom predlozhenii [Syntactic Homonymy in a Simple Sentence]. Rostov-na-Donu, 1981. (In Rus.)Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл – Текст». – М.; Вена, 1995.Mel’chuk I.A. Russkij jazyk v modeli «Smysl – Tekst» [Russian Language in the «Meaning – Text» Model]. Moscow; Vienna, 1995. (In Rus.)Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования. – Ростов н/Д., 1997.Muchnik B.S. Osnovy stilistiki i redaktirovanija [Fundamentals of Stylistics and Editing]. Rostov-Норман Б.Ю. Основы языкознания. – Минск, 1996.na-Donu, 1997. (In Rus.)Петров К. Опыт краткого изложения теории словесности. – СПб., 1869.Norman B.Ju. Osnovy jazykoznanija [Fundamentals of Linguistics]. Minsk, 1996. (In Rus.)Хоум Г. Основания критики. – М., 1977.Petrov K. Opyt kratkogo izlozhenija teorii slovesnosti [A Concise Theory of Philology]. Sankt-Petersburg, 1869. (In Rus.)Home H. Osnovanija kritiki [Elements of Criticism]. Moscow, 1977. (In Rus.)Home H. Osnovanija kritiki [Elements of Criticism]. Moscow, 1977. (In Rus.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.